Petites précisions...
Quelquechose de vieux symbolise le lien que la mariée avait avec sa famille (un vieux bijou de famille ou la robe de sa maman ou de sa grand-mère) et quelquechose de neuf par opposition symbolise la nouvelle vie à venir (la robe si elle n’est pas ancienne, les chaussures, etc.) ; quelquechose d’emprunté est sensé être prêté par une femme déjà heureuse en mariage pour porter bonheur à la nouvelle mariée (un mouchoir de batiste, un sac, un voile, un bijou...) et quelquechose de bleu n’a rien à voir avec l’amitié mais avec la couleur de la virginité : la Vierge est représentée en bleu et non en blanc, le blanc étant le symbole de la transformation, et avant que l’Eglise au XIXe siècle édifie la robe de mariée comme étant blanche, c’était la robe de fiançailles qui était blanche tandis que la robe de mariée était rouge, le rouge symbolisant la richesse d’une belle étoffe.